Groups

A ARJSCF possui Grupos de Trabalho para suporte de suas ações:

ARJSCF has working groups to support its actions:

Esporte/Turismo:

Os Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta marcaram os 100 anos dos Jogos Olímpicos da Era Moderna e foram abertos pelo Presidente dos Estados Unidos Bill Clinton. Foram realizados entre 19 de julho e 4 de agosto de 1996, com a presença de todas as 197 nações filiadas ao Comitê Olímpico Internacional, num total de 10.318 atletas, sendo 3.512 deles, mulheres, competindo em 26 esportes. O “legado” dos jogos para a cidade, a experiência e a simpatia pelo Rio como também capital Olímpica transformaram Atlanta em um fundamental parceiro dos cariocas. O GT de Esporte e turismo desenvolve debates e ações de aproximação entre Atletas de ambas cidades e desenvolvimentos de programas conjuntos de incentivo ao esporte e turismo, que é a  vocação do Rio.

Sports/Tourism:

The  Olympic Games of 1996 in Atlanta marked the 100 years of the modern Olympic Games and were opened by the US President Bill Clinton. It happened between July 19 and August 4 of 1996, with the presence of all 197 nations affiliated to the International Olympic Committee, a total of 10,318 athletes, 3,512 of them being women, competing in 26 sports. The “legacy” of games to the city, and the experience and sympathy for Rio de Janeiro as an Olympic capital transformed Atlanta into a vital partner of Rio. The GT of Sport and Tourism develops discussions and actions of bringing together athletes from both cities and development of joint programs to encourage sports and tourism, which is the vocation of Rio.

Educação/Informação/Cultura

Atlanta é a sede da CNN. A CNN (sigla de Cable News Network) é uma rede de televisão pertencente ao grupo Time Warner especializada na transmissão de notícias vinte e quatro horas por dia. Sua base é a cidade de Atlanta. Com noticiários transmitidos em diversas línguas a CNN conta ao todo com 4000 profissionais. Possui onze agências nos Estados Unidos e 23 agências pelo mundo, sendo uma no Rio de Janeiro.  Atualmente, a CNN é o canal de notícias mais visto dos Estados Unidos, superando a Fox News.

Atlanta compartilha com o Rio de janeiro das mesmas características de  importante centro de informações e cultura, berço dos movimentos de direitos civis. Projetos de educação como “Sisters Schools”, intercâmbio de profissionais de informação, publicidade, cinema e TV são ações elaboradas por este grupo.

Education/Information/Culture:

Atlanta is the headquarters of CNN. The CNN (Cable News Network) is a television network owned by Time Warner Group that specializes in the transmission of news twenty-four hours a day. Its based in the city of Atlanta. The news is broadcasted in several languages, and the CNN has 4000 professionals. It has eleven agencies in the United States and 23 agencies around the world, being one in Rio de Janeiro. Currently, the CNN news channel is the most seen in the United States, surpassing the Fox News.

Meio-ambiente/Saúde/Tecnologia

Atlanta é sede do CDC. Desde 2006, o Centro para o Controle e Prevenção de Doenças de Atlanta (CDC), integra o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos – equivalente ao Ministério da Saúde. É uma referência internacional, especialmente no campo de doenças tropicais. O GT de Saúde pretende intensificar o intercâmbio entre centros de pesquisa no Rio e em Atlanta, promover encontros, treinamentos  e propor projetos em conjunto.

Environment/Health/Technology:

Atlanta is headquarters of the CDC. Since 2006, the Center for Disease Control and Prevention in Atlanta (CDC), includes the US Department of Health and Human Services – equivalent to the Ministry of Health. It is an international reference, especially in the field of tropical diseases. The GT of Health intends to intensify the exchange between research centers in Rio and Atlanta, to promote meetings, trainings and to propose projects together.